Spécialisée dans les traductions techniques
Les traductions techniques
Biarritz Langues coordonne depuis deux ans un projet de traduction d’un très haut degré de technicité en ingénierie. Avec notre équipe de traducteurs indépendants au professionnalisme exemplaire, nous avons assuré la traduction de plus de 3 000 documents du français vers l’anglais et ce dans plus de vingt domaines techniques différents.
Le fait que notre troisième année de collaboration à ce projet capital soit bien amorcée démontre toute la confiance que notre client accorde au travail de chaque traducteur et relecteur.
Quelques domaines techniques abordés au cours de l’année précédente :
Lasers
Spectrométrie
Nanomatériaux
Sciences fondamentales
Mesures - analyses
Construction
Environement
Ingénierie industrielle
Energies
Technologies de l’information
Plastiques et adhésifs
Innovations
…et bien d’autres encore.
Merci de nous contacter pour une liste exhaustive et des extraits de traductions.
les témoignages
Pour la traduction de textes scientifiques pointus, dans plusieurs domaines techniques, Biarritz Langues a efficacement mis en place un réseau de traducteurs recrutés tout spécialement.
Leurs compétences linguistiques aussi bien que leurs capacités à appréhender les enjeux scientifiques des textes ont été testés, ce qui a permis de construire une équipe fiable et de nous fournir des traductions de qualité. Les devis étaient clairement présentés, les délais respectés. Et le « service après-vente » assuré : écoute, disponibilité, réponses précises. Biarritz Langues s’est avéré être bien plus qu’un prestataire, un véritable partenaire sur lequel nous avons pu compter en toute confiance.
Ariane Mizrahi - Editor Director at Techniques de l'Ingénieur ( groupe WEKA ) - France
Techniques de l'ingénieur has been working with Biarritz Langues & its team for about 2 years for the technical translations of our highly specialized engineering and scientific content.
We especially appreciate their reactivity, the meeting of deadlines and the checking of accuracy of technical terms. The team has always been able to adapt to our specifications and to our various projects. Their excellent business relationship and professional skills are a major asset to our long-term project.
Maud Buisine - Head of marketing publications - Editor at Techniques de l'Ingénieur - France
Communiquez avec vos clients à l’international grâce à B-langues translation services– obtenez GRATUITEMENT votre devis